В OpenMediaVault при листинге файлов по FTP можно столкнуться с проблемой, что время у файлов отображается в UTC. У ProFTPD есть отдельный how to на эту тему. На отображение даты может влиять опция TimesGMT, но она у OpenMediaVault выставлена в off. Значит ProFTPD не может получить системную временную зону, поэтому нужно в дополнительных опциях указать SetEnv TZ {зона}. Как-то так:
После применения настроек время у файлов будет отображаться в нужной зоне.