Решил перевести песню Forget It группы Breaking Benjamin с альбома 2004 года We Are Not Alone. До этого ни разу не пробовал переводить песни. В моем начинании мне хорошо помог
| It’s a crime you let it happen to me Nevermind, I’ll let it happen to you Out of mind, forget it there’s nothing to lose But my mind and all the things I wanted Everytime I get it I throw it away How can I believe when this cloud hangs over me Forget it There’s a place I see you follow me Just fade away Forget it Just fade away It’s a crime you let it happen to me Just fade away Forget it How can I believe when this cloud hangs over me I can live forever here |
Это ошибка, что ты позволила случится этому со мной Ничего, я позволю этому случится с тобой Брось, забудь, нечего терять Кроме моего разума и всего что я хотел Когда я понимаю, я отбрасываю это Как я могу верить, когда это облако весит надо мной Забудь Есть место, где я вижу тебя идущую за мной Просто исчезни Забудь Просто исчезни Это ошибка, что ты позволила случится этому со мной Просто исчезни Забудь Как я могу верить, когда это облако весит надо мной Я могу жить здесь вечно |